The story故事
Niuzai is a two-year-old water buffalo in rural Sichuan, and his name means cowboy. He belongs to Chen Dongmei, who films their days together — the fields, the rain, the slow afternoons. He is not a pet: he works those fields alongside her. No edits, no studio, no plot. Just a girl and her buffalo, and 492,000 people who never get tired of watching.
牛仔是一头两岁的水牛，生活在四川农村。他的主人是陈冬梅，她拍下他们在一起的日子：田野、下雨天、慢悠悠的下午。牛仔不是宠物，他和她一起下地干活。没有剪辑，没有摄影棚，没有剧本，只有一个姑娘和她的牛 —— 以及四十九万两千个怎么看都看不腻的人。
Earlier this year a bull from a Chinese film became Niulai, a community coin on BNB Chain that reached 70,000 holders and a Binance listing. That bull was fictional. Niuzai is standing in a field right now.
今年早些时候，一部中国电影里的牛变成了"牛来"，一个在币安链上的社区代币，holder 超过七万，还上了币安。那头牛是虚构的。牛仔此时此刻，正站在真实的田里。
Photos and video by Chen Dongmei (@chen_dongmei_202). Go follow her — she is the reason any of this exists. 照片和视频由陈冬梅（@chen_dongmei_202）拍摄。去关注她吧 —— 没有她就没有这一切。
followers · 粉丝
Instagram and TikTok, built on nothing but a buffalo and a phone camera. 只靠一头牛和一部手机。
real bull · 一头真牛
Not a mascot, not an AI render. He has a name, a field and a routine. 不是吉祥物，不是 AI 生成的。他有名字，有田，有自己的作息。
fee, fair launch · 公平上线
No presale, no team allocation. Launched on Flap, BNB Chain. 没有预售，没有团队预留。在 BNB 链 Flap 上线。